目录
学术前沿:中国与周边:中韩文学交流的历史转型与现代价值
中国与周边:中韩近现代文学交流的历史转型与价值重建——兼论韩国近现代文学的主体性与现代性建构金柄珉;2-16
流亡与书写:殖民地时期来华韩国作家的上海想象朴银淑;17-26
论卜乃夫《荒漠里的人》对李范奭口述“自我民族志”的改写崔昌竻;27-36
旅居与传播:金光洲对中国现代文学的译介金哲;37-47
亲切感与疏离感之间——朝鲜半岛诗人白石的“满洲”体验与书写王艳丽;48-58
传承与变异:韩国“归去来”图题画诗文的文化美学阐释崔雄权;59-71翻译研究
翻译野蛮——科学小说《铁世界》中的东亚文明观徐维辰;72-83
晚清翻译小说凡例:不容忽视的伴随文本李震;84-95中外文学关系
“变形”的文学变奏曲刘剑梅;114-130
面海的经验与世界的想象——以晚清与民国时期海外游记为中心陈晓兰;131-141
魔幻现实主义与幻觉现实主义文学生产肌理的比较——以马尔克斯与莫言为例齐金花;142-156书评·综述
切对专题 乘兴随缘——从陈允吉先生《唐音佛教辨思录》(修订本)谈起张煜;193-198
跨界论域的多彩景观——评《中西文学艺术思潮及跨界思考》刘耘华;198-202
史书美“华语语系”文学辨析——以《反离散:华语语系研究论》为考察对象王璇;203-208
引领异质文明间的比较、对话与沟通——“中国礼仪之争与中西礼学”前沿研究首届国际工作坊综述芮文祥;纪建勋;209-212
第二届“《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖”揭晓213
《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖评奖章程214
学术前沿:中国与周边:中韩文学交流的历史转型与现代价值金柄珉;1
世界汉学研究会(澳门)第三届论坛召开冯倾城;叶雷;58
数字人文的研究语言和研究对象（英文）西蒙·马霍尼;96-113
“世界诗歌”事件及其理论启示姚达兑;157-169
钱钟书隐喻学说与概念隐喻理论对比彭英龙;170-183
上外比较文学与跨文化研究高层论坛召开郭子钰;183
“构建人类命运共同体”理念对跨文化研究的启示郑燕虹;184-192
《中国比较文学》2019年总目录215-218