目录
学术前沿:马克思主义与世界文学研究
主持人的话 王宁;1-2
马克思主义与中国的世界文学研究 王宁;3-14
马克思主义创始人与世界文学研究 尚必武;15-24
论新历史主义及后殖民主义对世界文学的重写 生安锋;25-37
当代英国马克思主义与世界文学研究 凌淑珍;38-49
苏联及东欧的马克思主义与世界文学研究 杨明明;50-62翻译研究
“克己复礼”说西移(译)辨 蓝峰;63-77
显克微支《灯台卒》在美日中的译介与流通 崔琦;78-95
“中日友好”主题下《天平之甍》的误读与误译——以楼适夷的两个译本为中心 何志勇;96-114比较文学学科建设
晚清民国留学运动与中国比较文学的生成 管新福;115-131
改革开放40年中国比较文学的复兴之路 纪建勋;132-147
伊兹拉·庞德《诗章》中的观音形象 胡平;148-158
恒道与卮言:圣十字若望之不可言说的言说 范晔;159-173
雷蒙·格诺的《蓝色花》对“庄周梦蝶”叙事建构参照下的文本与哲学——法国当代作家对庄子之道、之文的新观照 张苗;174-186
魔幻现实主义:女性主义颠覆性语言建构 Kate Rose;宫蔷薇;薛为;187-196书评与简讯
西方新文化史视阈下的文学史书写——王德威主编的哈佛版《新编中国现代文学史》介评 陈立峰;197-201
“东亚近现代文学的国际化与本土化”国际学术研讨会综述 康林;201-204
新时代比较文学新方向——上海市比较文学研究会第十二届会员大会暨学术年会会议综述 张乐腾;204-207
从历史通贯当下的比较诠释学之路——“中西诠释学与经典诠释传统”国际学术工作坊会议综述 邹莹;207-210
“人工智能与世界文学研讨会”会议综述 赵晶晶;210-213
中国比较文学文库征稿启事 214
《中国比较文学》2018年总目录 215-218
上海外国语大学70周年校庆公告(第一号) 2