目录
学术前沿:中西文本的诠释与调适
主持人的话谭琼琳;1-2
现成品艺术与蒲龄恩《珍珠，是》之七背后的中国当代诗钱兆明;3-13
伐柯之斧：美国现代诗中的革新章法与文化传承之斧谭琼琳;14-31
“维摩丈室”:旧金山诗歌文艺复兴对《维摩诘经》的接受和改写邓瑛瑛;32-49
阿兰·瓦兹与朱利安:中西互鉴新思路的开拓者斯定文;50-63
中国文本的跨文化诠释:扬弃与境界的诠释研究罗亚娜;廖志华;64-80
中外文学关系研究
在“世界”中的中国科幻小说——科幻作为一种全球文类，及其成为世界文学的可能与问题宋明炜;汪晓慧;81-100
中韩麻姑神话比较论——基于文图互释的考察万丽君;101-117
小说叙事对历史的别样探源——以马尔克斯与阎连科为例张博实;118-133
翻译研究
训诂见英译：以《中庸》21章为例蔡新乐;134-157
新中国少数民族文学对外译介效果探研——以外文局下属出版机构推出的英译本为考察对象(1951-2007)夏维红;158-177
从希腊公主到中国公主——图兰朵公主的中国之路再探究薄一荻;178-189
“法布拉”与“休热特”的跨国流传与变异伏飞雄;190-206
书评·综述
跨文化维度的“经典重估”——《经典重估与西方文学研究方法创新》评析余燕红;207-211+216
后浪奔涌，科幻文学研究走向未来——“新文科建设视野中的科幻小说研究暨青年学术论坛”侧记李艺敏;212-216
深切缅怀廖鸿钧教授The Editorial Board of CLC;217-218
2022国际英语教育中国大会预通知218