目录
学术前沿:新世界文学
主持人的话方维规;1-2
“新世界文学”与“跨文化”方维规;2-18
“后理论”时代的新世界文学郝岚;19-34
世界文学视阈中的法语文学空间车琳;35-49
阿普特翻译研究转向——从不可译到修复性翻译莫亚萍;50-64
“道法自然”的西方回音——以一次世界大战前后法、德、英美文学为中心王苗苗;65-78
特稿
变：作为新文科探索先驱的中国比较文学叶舒宪;79-90+101
后理论时代的中西比较文学研究张隆溪;91-101
翻译研究
翻译作为中国言语的试验——论赵元任译本《阿丽思漫游奇境记》的汉语诗学文贵良;102-121
中国文体四分法先驱：论晁德蒞译介中国散文与文体风格蒋硕;122-140
中外文学关系
F.R.利维斯在中国的接受与意义曹莉;141-153
大众文化与晚清《鲁滨孙漂流记》的中国化石燕;154-168
跨学科研究
从阈限书写进入：文学人类学研究的一个视角李永平;李泽涛;169-186
诗画互摄：但丁·罗塞蒂对诗画关系的新探索易霞;187-199
书评·综述
评顾明栋《中西语言、诗学、美学批评视域的融合》陈丹丹;200-204
“与时偕行”的希利斯·米勒——评张旭《多维视野下的希利斯·米勒文论研究》陈书平;杜志卿;205-209
“中西学术背景下的近现代文学史书写学术研讨会”会议综述刘云;王琪;209-213
“文学×思想”译丛 观乎人文，意义之美
213
第三届“《中国比较文学》杂志优秀学术论文双年奖”(2019-2020年度)揭晓
The Editorial Board of CLC;CCLA;214
《中国比较文学》2021年总目录
215-218