目录
谢天振纪念专辑
比较文学与翻译研究再识——兼论谢天振的比较文学研究特色王宁;1-13
编辑部的话宋炳辉;1
译介学的理论基点与学术贡献许钧;14-19
从译入到译出:谢天振的译介学与海外汉学研究张西平;20-30
重写翻译史赵稀方;31-39
翻译研究
国外研究机构与中国当代文学的译介传播——以“利兹大学当代华语文学研究中心”为例杨陇;张文倩;40-55
越南百年中国小说译介简述
段氏明华;姚新勇;56-72
跨学科研究
“语象三角”中的反叙画诗学——比较文学视野下叙画诗的古典修辞学转向与形象文本的多元视角建构
熊莺;73-85
中国画与中国园林——中西文化交流中的叔本华与王国维蒋浩伟;86-105
《当你老了》的“艺格符换”:世界文学流通中的跨艺术转换王豪;欧荣;106-122
书评·会讯
麦克卢汉与文学研究——《马歇尔·麦克卢汉的马赛克:媒介研究的文学渊源探寻》简评周敏;199-202
放眼世界,多种“主义”莎评交辉——评《世界莎士比亚研究选编》张薇;202-206
叙事研究的“跨文化”转向——评《跨越国界的非自然叙事:国际与比较视野》李亚飞;206-211
“文学的世界系统”青年学者会议综述谢魏;211-214
后理论时代比较文学跨学科研究的机遇与挑战——2020“后理论与比较文学跨学科研究”前沿论坛侧记欧宇龙;李艺敏;215-218
全球语境下的王国维悲剧理论丁尔苏;123-135
人文主义与意识形态的辩证——夏济安及其当代文学研究季进;136-152
作为文学的“美术”——美术与中国现代文学观念的生成狄霞晨;153-167
复义的反叛与中国之行:以燕卜荪《南岳之秋》为例张强;168-183
构建人类普惠新文明:机理机制与逻辑工具刘洪一;184-198